Испанская школа
Откуда взялась испанская рапира
На главной названы четыре слова: мера, линия, угол, время. Здесь — что за ними стоит, кто сложил эту школу в конце XVI века и что из старых трактатов доходит до зала на Варшавском шоссе.
Destreza по-испански — мастерство, умение, сноровка. Полное название школы, La Verdadera Destreza de las Armas, переводится как «истинное мастерство владения оружием».
Слово «истинное» здесь не украшение. Им основатели отделили свою систему от обиходного фехтования того времени — esgrima vulgar, простого или общего. Разница была не в приёмах, а в основании: истинное мастерство выводили из геометрии и философии, а не из привычки и удачи.1
Кто это написал
Три автора, на которых стоит школа
Дестреза дошла до нас печатными книгами. Все три сохранились и оцифрованы — ссылки на издания в конце страницы.
Херонимо Санчес де Карранса
около 1539 — около 1600
Дворянин, гуманист, некоторое время губернатор Гондураса. Считается основателем школы. Его трактат отделил истинное мастерство от простого фехтования, которому учили по книгам XV века.1
Луис Пачеко де Нарваэс
1570 — 1640
Военный, затем главный учитель фехтования Филиппа IV с 1624 года. Последователь Каррансы — хотя его прямым учеником, вопреки распространённому мнению, не был.2 Написал одиннадцать трактатов.
Франсиско Лоренс де Рада
1660 — 1713
Рыцарь ордена Сантьяго, губернатор Веракруса, маркиз Торрес-де-Рада. Занимался дестрезой с четырнадцати до тридцати четырёх лет, затем свёл традицию воедино. Последний крупный автор школы.3
Устройство системы
Шесть понятий, на которых всё держится
Школа описывает бой не набором приёмов, а несколькими понятиями, которые работают вместе. Их разбирают с первого месяца и продолжают разбирать через годы.
Луис Пачеко де Нарваэс. Libro de las grandezas de la espada. Мадрид, 1600. Листы 69–75: три круга руки, удары полного круга, полукруга и четверти, сравнение хорды и дуги.2
Первое
Мера
Расстояние, с которого действие достаёт до противника. Всё начинается с умения её видеть и удерживать.
Второе
Линия
Направление, по которому идёт клинок. Занять линию — значит закрыть противнику короткий путь и оставить его себе.
Третье
Угол
Положение клинка и корпуса относительно противника. Меняя угол, вы меняете то, что для него открыто.
Четвёртое
Время
Момент, когда действие имеет смысл. Раньше — противник успевает, позже — вы уже открыты.
Пятое
Круг
Испанская школа описывает пространство между бойцами окружностью. Перемещение идёт по её дугам, а не только вперёд и назад.
Шестое
Намерение
Действие противника читается до того, как оно закончится. На этом строится выбор ответа.
Что это за фехтование
Соседние направления и разница с ними
Слово «фехтование» тянет за собой разные образы: олимпийская дорожка, сценические постановки, бои в доспехах. Мы никому себя не противопоставляем — просто объясняем заранее, куда человек приходит.
Не то
Не олимпийская дорожка
Современное спортивное фехтование — отдельный сильный вид спорта. Разница видна сразу по движению: там дорожка и выпад, здесь работа стоя и перемещение шагами по дугам круга. Выпадов в дестрезе нет совсем.
Не то
Не бои в доспехах
СНБ — полноконтактные командные схватки в доспехах. Своя физика, своя защита, своя зрелищность. Мы уважаем этот мир и занимаемся другим: точностью рапиры, дистанцией, временем, решением.
Не то
Не сценический бой
Сценический бой делается для зрителя и кадра. Здесь движение проверяет человек напротив: если техника не работает под сопротивлением, её исправляют. Красота приходит следом за точностью.
Три книги
Что именно написано и где это лежит
Все три трактата оцифрованы и доступны бесплатно. Ниже — из чего они состоят и по каким ссылкам открываются. Из современных изложений системы по Раде отметим книгу Себастьена Романьяна.4
О философии оружия
Карранса · 1582 · 599 страниц
Четыре диалога: листы 9–64, 64–133, 134–205 и 206–280. Посвящено дону Алонсо де Гусману, седьмому герцогу Медина-Сидония.1
Книга о величии шпаги
Пачеко де Нарваэс · 1600 · пять глав
На титульном листе стоит обещание: по этой книге можно заниматься самостоятельно, без учителя. Посвящена Филиппу III.2
Знатность шпаги
Лоренс де Рада · 1705 · свыше 1300 страниц
Три книги: по науке, по искусству и по опыту. Первые две напечатал Хосе Родригес Эскобар, третью — Диего Мартинес Абад.3
Источники
- Jerónimo Sánchez de Carranza. De la Filosofía de las Armas y de su Destreza y la Aggression y Defensa Cristiana. Рукопись закончена в 1569 году, напечатано в Санлукар-де-Баррамеда в 1582-м: 599 страниц, четыре диалога, листы 1–280. Переиздания под редакцией Пачеко де Нарваэса — Мадрид, 1612 и 1616. Скан издания 1582 года — Bibliothèque nationale de France, Gallica, ark:/12148/bpt6k8574246.
- Luis Pacheco de Narváez. Libro de las grandezas de la espada, en que se declaran muchos secretos del que compuso el comendador Jerónimo de Carranza. Мадрид, 1600. Пять глав. Скан — Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Digital Hispánica, bdh0000134471.
- Francisco Lorenz de Rada. Nobleza de la espada, cuyo esplendor se expressa en tres libros, segun ciencia, arte y esperiencia. Мадрид, Imprenta Real, 1705. Три книги, свыше 1300 страниц. Ранее — Crisol de la verdadera destreza y filosofía matemática de las armas, 1695. Издания — Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes и Biblioteca Digital Hispánica.
- Sébastien Romagnan. Destreza Historical Fencing: Issued from Rada's treatise Nobleza de la Espada. Black Parrot Edition; первое издание 2015, второе 2019, 320 страниц. Современное изложение системы Лоренса де Рады на английском языке. Сайт автора — verdadera-destreza.com. Иллюстрации книги защищены авторским правом и на этом сайте не используются.